-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Figure out
UK
/ˈfɪɡə aʊt/
US
/ˈfɪɡjər aʊt/
Translation figure out into russian
figure out
Verb
UK
/ˈfɪɡə aʊt/
US
/ˈfɪɡjər aʊt/
I need to figure out how to solve this problem.
Мне нужно выяснить, как решить эту проблему.
She tried to figure out the instructions.
Она пыталась разобраться в инструкциях.
He couldn't figure out what she meant.
Он не мог понять, что она имела в виду.
Definitions
figure out
Verb
UK
/ˈfɪɡə aʊt/
US
/ˈfɪɡjər aʊt/
To discover, determine, or solve something through thought or calculation.
She was able to figure out the solution to the math problem after a few minutes of thinking.
To understand or comprehend something after consideration.
He finally figured out why the computer wasn't working.
Idioms and phrases
figure out (something)
Someone needs to figure out the solution to this problem.
выяснить (что-то)
Кому-то нужно выяснить решение этой проблемы.
figure out how to (do something)
Someone finally figured out how to use the new software.
выяснить, как (что-то сделать)
Кто-то наконец выяснил, как использовать новое программное обеспечение.
figure out what (someone) means
He couldn't figure out what she meant by that comment.
понять, что (кто-то) имеет в виду
Он не мог понять, что она имела в виду под этим комментарием.
figure out the problem
We need to figure out the problem before moving forward.
разобраться с проблемой
Нам нужно разобраться с проблемой, прежде чем двигаться дальше.
figure out a solution
She will figure out a solution to the issue soon.
найти решение
Она скоро найдет решение этой проблемы.
figure out the answer
Can you figure out the answer on your own?
выяснить ответ
Можешь ли ты выяснить ответ самостоятельно?
figure out the truth
He tried to figure out the truth behind the rumors.
узнать правду
Он пытался узнать правду за слухами.
figure out the cause
They need to figure out the cause of the malfunction.
установить причину
Им нужно установить причину неисправности.
figure out ways
We need to figure out ways to reduce costs.
найти способы
Нам нужно найти способы сократить расходы.
ballpark figure out
Let's ballpark figure out how long it will take.
прикинуть
Давай прикинем, сколько времени это займет.